インターネットのまとめサイトやSNS上では、定期的に「冨樫先生がインタビューでピトーは男だと明言した」という言説が流布されます。しかし、過去のジャンプ巻末コメント、ファンブック、展示会図録、メディア対談を網羅的に調査しても、冨樫義博氏自身が「ピトーは男（または女）である」と明言した公式発言は一件も存在しません。
この噂の出所を辿ると、海外の非公式ファンWikiが機械翻訳される過程で代名詞「He」が独り歩きしたケースや、前述のキャラクターブックの「彼」という記述を拡大解釈した読者が「公式確定」とセンセーショナルに書き込んだことが発端となっています。ネット上で定説のように語られる情報の多くは、ファンの主観的解釈や伝言ゲームによって変容した二次情報に過ぎません。
公式が回答を出していないのではなく、「あえて定義しないこと」が公式の回答であるというスタンスこそが、現在に至るまで崩れていない揺るぎないファクトです。
