「猪鹿蝶」という響きの良さと3位一体の美しさは、花札や忍者漫画にとどまらず、多様な大衆文化へと広がっている。
テーブルゲームの代表格である麻雀では、一部のハウスルールにおいてローカル役「猪鹿蝶」が採用される場合がある。一索（鳥・蝶の連想）、特定の数牌や筒子・索子の組み合わせを猪・鹿・蝶に見立てて役満や高打点役とするなど、遊び心あふれるアレンジが存在する。
また、アニメ『ドラゴンボール』の初代シリーズには「イノシカチョウ」という名の巨大な幻獣が登場し、天津飯や孫悟空とのエピソードを彩った。ゲームやアニメの世界において「個性的な能力を持つ3人組」を象徴するメタファーとして、猪鹿蝶は現代日本のエンタメ表現に不可欠な伝統的アイコンとなっている。
