新田真剣佑は、幼少期の2007年に千葉真一さんが監督・主演を務めた映画『Oyaji』に出演したほか、2015年の千葉さん主演映画『Take a Chance~アメリカの内弟子~』などで親子共演を果たしています。現場での千葉さんは父親ではなく「厳しい師匠」として真剣佑に接し、妥協のない演技指導を行いました。
ハリウッドにおけるアジア人俳優の壁の高さを誰よりも知っていた千葉真一さんにとって、真剣佑が英語を自在に操り、世界規模の超大作で主演・主要キャストを務めることは生涯の悲願でした。
2026年8月19日、千葉さんは新型コロナウイルス感染に伴う肺炎により82歳で急逝。突然の別れに直面した真剣佑でしたが、父が遺した「世界の一線で戦え」という遺志を胸に、ハリウッド映画『聖闘士星矢 The Beginning』での単独主演や『ONE PIECE』の世界的メガヒットを牽引しました。父から受け継いだ夢のバトンは、いま確実に世界の頂へと運ばれています。