1996年、ヘアメイクアップアーティストの金原宜保氏と結婚した河合奈保子は、芸能活動を完全に休止して家庭に入りました。その後、夫とともにオーストラリアへ移住し、シドニーやゴールドコースト周辺で豊かな自然に囲まれながら、子どもたちを育てる穏やかな生活を選択します。
2013年には、実娘であるkahoが14歳にしてフジテレビ系ドラマの主題歌『every hero』でメジャーデビューを果たし、大きな話題を呼びました。母譲りの圧倒的な歌唱力と音楽センスを見せつけたkahoの登場は、かつてのファンに河合奈保子の偉大な血脈を再認識させる契機となりました。
現在は子育てが一段落し、現地でアートや自然に親しみながら、プライベートを大切にした穏やかで充実した日々を送っていると伝えられています。
