「フリーフォント＝何に使っても自由」という解釈は、著作権法上きわめて危険な誤解です。韓国フォントを商業案件や収益化コンテンツで使用する際は、以下の盲点に十分注意を払う必要があります。
第一に、企業ロゴや商標（CI/BI）への利用制限です。多くの企業が配布しているPR目的の無料フォント（一部の食品メーカーや自治体フォント）は、「通常の商品パッケージやYouTubeサムネイルでの商用利用」を許可しているものの、「そのフォントを使って会社やブランドのロゴマークを作成し、商標登録すること」を明確に禁止しています。
第二に、フォントファイルの再配布・改変・埋め込みの制限です。SIL Open Font License（OFL）に準拠したフォントであれば比較的自由度が高いものの、自社独自規約のフリーフォントの場合、ゲームやアプリケーションのプログラムデータ内にフォントファイルを直接バンドル（組み込み）する行為を有料ライセンス対象としているケースが多々あります。Noonnu上の「商用利用可能」というアイコン表示だけを鵜呑みにせず、必ず公式配布元の「License」ページに記載された許諾表を確認するリテラシーが不可欠です。
【プロの結論】おすすめできる人・慎重になるべき人の判断基準
韓国語フォントの導入にあたり、自身の制作フェーズと目的に照らし合わせた判断基準を提示します。
- 即座に導入すべき人：SNSサムネイルのクリック率を高めたい動画編集者、コンサートで目立つ応援グッズを作りたいファン、Canvaでトレンド感のあるアイキャッチを短時間で量産したい個人クリエイター。
- 慎重な精査が必要な人：フォント文字をそのまま商標登録する予定のブランド責任者、数万部規模の有償出版物や商用パッケージ印刷を企画している制作会社（SIL OFL規格の明記された書体、または有料フォントベンダーの年間契約を推奨）。
タイポグラフィとは、単なる文字の形ではなく、文化的な文脈や感情の温度を視覚化する装置です。韓国のデザイン文化が持つ「スピード感」と「洗練されたミニマリズム」を正しく理解し、規約を遵守したフォント選定を行うことこそが、クリエイティブの価値を最大化する最短ルートとなります。
