キャブレター調整で最も事故が多発する原因が、「パイロットスクリュー(PS)」と「エアスクリュー(AS)」の混同です。2ストローク車や小排気量のピストンバルブ式キャブ(VMやPWKなど)に多く見られるエアスクリューは、パイロットスクリューとは真逆の動きをします。
エアスクリューはスロットルバルブよりもエアクリーナー側(吸気上流)に配置されており、通過するのは「純粋な空気(エア)」のみです。そのため、エアスクリューを締め込むと空気の流入量が減り、ガソリンの比率が上がって「燃調が濃く」なります。緩めれば空気が増えて「薄く」なります。
見分け方は極めてシンプルです。キャブレターの胴体を見て、スロットルバルブより「マニホールド側(下流)の下部や横」にあればパイロットスクリュー、「吸気口側(上流)の横」にあればエアスクリューです。ここを取り違えて調整を続けると、薄くしたいのに濃くし続け、プラグを完全に真っ黒にカブらせる結果となります。