Q1：宮野真守さんが吹き替えを担当した金曜ロードショー版はDVDやBlu-rayに収録されていますか？
A1：一般に市販されている通常版DVDやBlu-rayには収録されていません。金曜ロードショー版は日本テレビが放送用に制作した音源のため、過去に限定発売された一部のコレクターズ仕様や地上波の再放送でのみ視聴可能です。
Q2：ウンパ・ルンパの歌（ミュージカルシーン）は日本語吹き替えされていますか？
A2：本作においてウンパ・ルンパの劇中歌は、ソフト版・金曜ロードショー版のどちらにおいても吹き替えられておらず、作曲者ダニー・エルフマンが歌う英語のオリジナル音源がそのまま使用され、日本語字幕が表示されます。なお、通常の会話セリフ部分は声優の家中宏が吹き替えています。
Q3：ジョニー・デップの専属声優である平田広明さんはなぜ出演していないのですか？
A3：映画配給会社のキャスティング方針やオーディション結果、当時の制作スケジュールなどが複合的に影響したと考えられています。平田広明は『パイレーツ・オブ・カリビアン』シリーズなどで著名ですが、本作のような特異なキャラクター造形においては、藤原啓治の独特な低音のハスキーボイスがベストマッチと判断されました。
