「モンスターズ・インクの声優が変わった」という言説がネット上を駆け巡る背景には、明確な事実の混同が存在します。まず結論から整理すると、劇場版映画の『モンスターズ・インク』（2001年）および『モンスターズ・ユニバーシティ』（2013年）において、サリーとマイクの吹き替え声優が交代した事実は一切ありません。パッケージ版（DVD/Blu-ray）や各種配信サービス、地上波放送で流れる映画本編では、今なお石塚英彦さんと田中裕二さんの名演がそのまま収録されています。
では、なぜこれほど強固な「キャスト交代説」が定着したのでしょうか。最大の震源地となったのは、映画のその後の世界を描いた公式スピンオフアニメシリーズ『モンスターズ・ワーク』（2021年配信開始、シーズン2展開中）の日本上陸です。この作品を視聴した多くのファンが、「大好きなサリーとマイクの声が違う！」と驚愕し、SNSへ一斉に投稿したことで交代疑惑が一気に拡散しました。
さらに、大ヒットゲームシリーズ『キングダム ハーツIII』（2019年発売）にモンスターズ・インクのワールドが登場した際も、映画版とは異なる声優陣がキャスティングされていました。つまり、「映画本編の声優が変更された」のではなく、「派生メディアやスピンオフ作品において別の声優が担当している」というのが事実に即した正確な構図です。
