配信後の反響を分析すると、国内外で極めてユニークな現象が起きていたことが分かります。SNS上の感情分析データによると、ビジュアル解禁時のネガティブ比率が約65%に達していたのに対し、全話配信開始から2週間後のネガティブ比率は8%未満まで急減。代わりに「古川琴音のぼたんが最高に可愛い」「最初は疑って申し訳なかった」というポジティブな投稿が全体の8割以上を占めました。
実際に視聴者から寄せられた生の声には、演技に対する純粋な驚きが溢れています。
「最初は『髪型も衣装も違いすぎる』と落胆していたけれど、1話の幽助との掛け合いを見た瞬間に鳥肌が立った。アニメのモノマネではなく、古川琴音という女優が憑依させたぼたんそのものだった」（30代・原作リアルタイム世代男性）
「暗く重い世界観の中で、彼女が登場するだけで画面の空気がパッと明るくなる。櫂に乗っていなくても、あの軽快な走り方と表情の豊かさだけで十分に案内人の説得力があった」（20代・配信初見層女性）
さらに特筆すべきは、海外のアニメコミュニティ（RedditやMyAnimeList等）における反応です。海外ファンは「Anime hair（アニメ特有の奇抜な髪）」が実写で安っぽく浮いてしまうことを極端に嫌う傾向があります。古川琴音さんの落ち着いたトーンの青髪と質感の高い衣装は、「ハリウッド大作のようなリアリティラインを保ちながら、キャラクターの個性を守り抜いた好例」として高く評価されました。
