Q1：最もネイティブに通じやすいカタカナ表記を1つだけ選ぶなら何ですか？
A1：「ディーオキシライボニュークレイック・アシッド」です。「リボ」の部分をカタカナのまま発音せず、「ライボ（raɪ-boʊ）」と発音することが最大のポイントです。
Q2：なぜ日本の理科の授業では「ライボ」ではなく「リボ」と教えるのですか？
A2：日本の生化学や医学用語の多くが、明治から昭和初期にかけてドイツ語（Desoxyribonukleinsäure：デゾキシリボヌクレインゾイレ）を基盤に翻訳・導入された歴史的経緯があるためです。日本語の学術用語としては「デオキシリボ核酸」が公的に標準化されています。
Q3：英語のスペルを見ずにスラスラ言うためのコツはありますか？
A3：「デオキシ（酸素なし）」「ライボ（糖）」「ニュークレイック（核の）」「アシッド（酸）」という4つの意味の区切りを頭の中で思い浮かべ、リズムをつけて3回連続で音読することです。理屈と口の筋肉の動きが連動すれば、スペルを見なくても滑らかに発音できるようになります。
Q4：RNAの正式名称のカタカナ読みはどうなりますか？
A4：RNA（Ribonucleic acid）の正式名称はカタカナで表すと「ライボニュークレイック・アシッド」（発音記号：/ˌraɪ.boʊ.nuːˈkliː.ɪk ˈæs.ɪd/）となります。DNAの「ディーオキシ」を取り除くだけでそのまま通じます。
