うんこは英語で何て言う？下品なスラングから医療用語まで完全網羅に関する質問を徹底的にまとめました。専門的な情報をご確認ください。

英語で「うんこ」に相当する表現は、大きく分けて5つのカテゴリーに分類できます。日本語では「うんこ」「うんち」「大便」「糞」といった言葉が状況に応じて使われるのと同じように、英語にもレジスター（言語使用域）の違いが存在します。 まず最も一般的で中立的なのが「poop」です。これはアメリカ英語で広く使われ、子供から大人まで抵抗なく口にする表現です。動詞としても名詞としても使え、「I need to poop（うんこしたい）」のように自然に使えます。同じく子供向けのやわらかい表現として「poo」があり、こちらはイギリス英語圏で特に好まれます。 次に「crap」はやや下品な響きを持つカジュアルスラングです。「That's crap」のように「くだらない」「嘘だ」という意味でも使われるため、文脈によっては注意が必要です。最も下品な部類に入るのが「shit」で、これは放送禁止用語に近く、公式の場ではまず使いません。ただし友人同士のくだけた会話や映画のセリフでは頻出します。 医療・看護の現場では「feces（糞便）」や「stool（便）」が使われます。「bowel movement（排便）」という表現も一般的で、カルテや診察では「Have you had a bowel movement today?」のように丁寧に聞くのが標準です。赤ちゃん言葉としては「poopy」「doo-doo」「number two」などがあり、親が子供に「Did you make a poopy?」と聞くのはごく自然な光景です。