「氏子達磨」が2026年代を通じて検索され続けた理由は、単にキャラクターが強烈だったからではない。改名騒動の渦中で、ネット上には「氏子達磨」という読み仮名そのものが差別用語を隠すための偽装ではないかという噂が飛び交った。しかし、報道各社の取材や公式発表資料によれば、これは誤解である。集英社は「氏子達磨」という名前を正式な設定として発表した事実はなく、あくまでファンの間で定着した通称、あるいは一部まとめサイトが拡散した呼称に過ぎない。
実際、Yahoo! JAPAN検索の関連質問には「氏子達磨と翼医院でデクを診察した医者は同一人物ですか？」という問いが2026年8月に投稿されている。これに対して作中では、ツバサ医院の院長が後に殻木球大として再登場することが明かされ、物語の伏線として高い評価を得た。つまり「氏子達磨」という言葉は、キャラクターの二面性を象徴するキーワードとしてネット上で自然発生したものであり、公式設定ではないという点が真相である。
