単体でも魅力的な言葉だが、他の単語と組み合わせることで表現の幅は一気に広がる。SNSのコメントや推しへのメッセージで即使える応用フレーズを押さえておこう。
例えば、「チンチャ キヨウォ(진짜 귀여워/本当に可愛い)」や「ノム キヨウォ(너무 귀여워/すごく可愛い)」は、感情の強さを強調する最もポピュラーな形だ。さらに究極の愛しさを表現したい時は、「キヨウォソ ジュッケッタ(귀여워서 죽겠다/可愛すぎて死にそう)」というフレーズがよく使われる。感情をダイレクトに伝える表現をストックしておくことで、推し活のコミュニケーションはより一層深まるだろう。 (出典: キヨウォ 韓国 語(Yahoo!ニュース))
詳細を見る詳細を見る詳細を見る