「上等」という言葉が持つ本来の格式と、俗語としての強烈なインパクト。現代において恥をかかないためには、文脈に応じた明確な使い分けが不可欠となる。日常会話で「それで上等だよ」と口にする場合、親しい間柄であれば「それで十分すぎる、上出来だ」という励ましや妥協のない肯定として通じるが、一歩距離感を誤れば「生意気な物言い」と受け取られかねない。
言葉は生き物であり、時代とともに意味の重心を移していく。本来の高貴な意味合いを理解しつつも、大衆文化が与えたニュアンスの影を意識すること。この二面性を把握しておくことこそが、知的な大人の語彙力を支える確かな防波堤となるはずだ。 （出典: 上 等 の 意味（Yahoo!ニュース））
詳細を見る
