大浴場の賑わいとは一線を画す贅沢なプライベート空間として、知る人ぞ知る存在となっているのが、館内に併設された家族風呂「離れ 湯幻庵（とうげんあん）」です。
全11室がそれぞれ趣の異なる和の情緒あふれる個室設計となっており、全室に開放的な専用露天風呂とプライベート休憩スペースが完備されています。人目を一切気にすることなく、小さな子ども連れのファミリーやカップル、介助が必要な同伴者とともに極上の湯浴み時間を満喫できます。週末は予約が集中するため、訪問前の事前問い合わせや早めの現地受付が推奨されます。
また、温浴後の「サウナ飯（サ飯）」のクオリティも延羽の湯 鶴橋の大きな武器です。館内レストラン「四季旬菜 里山」では、鶴橋の土地柄を色濃く反映した本格的な韓国グルメが豊富に取り揃えられています。
熱々の石鍋で提供される濃厚スンドゥブチゲや、旨味の詰まったサムギョプサル、冷えた喉を潤す冷麺や韓国風チヂミなど、専門店さながらの本格メニューがラインナップ。サウナと汗蒸幕で大量の汗を流し、代謝が高まった身体に染み渡る美食体験は、同館を訪れる一連のルーティンにおけるハイライトといえます。
