外郎売の口上は、大きく分けて「自己紹介と薬の由来」「薬効の解説」「舌の回転を実演する早口言葉パート」「結びの口上」の4つのブロックで構成されています。ここでは、学習しやすいようブロックごとに全文・ふりがな・現代語訳を対照形式で掲載します。
第1ブロック：導入・薬の由来と自己紹介
【原文・ふりがな】
拙者親方（せっしゃおやかた）と申（もう）すは、お立合（たちあ）いの内（うち）にご存知（ぞんじ）のお方（かた）もござりましょうが、お江戸（えど）を発（た）って二十里（にじゅうり）上方（かみがた）、相州小田原（そうしゅうおだわら）一色町（いっしきまち）をお過（す）ぎなされて、大磯小磯（おおいそこいそ）を宿（しゅく）を御立（おたち）あれ、十里（じゅうり）引（ひ）き返（かえ）しても、名（な）にお高（たか）い欄干橋（らんかんばし）、虎屋藤右衛門（とらやとうえもん）、只今（ただいま）は剃髪（ていはつ）いたして圓斎（えんさい）と名乗（なの）りまする。
【現代語訳】
わたくしの親方と申しますのは、ここにお集まりの皆様の中にもご存知の方がいらっしゃるでしょうが、江戸を出発して上方へ二十里向かい、相模国小田原の一色町を通り過ぎ、大磯や小磯の宿場を出発されたあと、たとえ十里引き返してでも立ち寄る価値のある、名高い欄干橋の虎屋藤右衛門でございます。現在は出家して圓斎と名乗っております。
【原文・ふりがな】
元朝（がんちょう）より、大晦日（おおつごもり）まで、お手（て）に入（い）れまする此（こ）の薬（くすり）は、昔（むかし）貴朝（きちょう）へ御館神（おたちかみ）より、下（くだ）し賜（たま）わる薬師（やくし）の如来（にょらい）の霊薬（れいやく）なり。江の島（えのしま）の弁財天（べんざいてん）へ、百日（ひゃくにち）参籠（さんろう）成（な）し遂（と）げて、日（ひ）ならずして此（こ）の薬（くすり）を授（さず）かり候（そうろう）てより、代々（だいだい）伝（つた）えて、今（いま）に分（わ）かち売（う）る事（こと）なり。
【現代語訳】
元旦から大晦日まで皆様にお求めいただいているこの薬は、昔、中国の朝廷へ我が国の使者が訪れた際、神仏より授けられたという薬師如来の霊薬でございます。江の島の弁財天に百日間の祈祷を捧げ、ほどなくしてこの秘薬を授かって以来、代々一族に伝え、今日まで皆様にお分けして販売しております。
第2ブロック：薬の形・名前の由来・驚異的な効能
【原文・ふりがな】
頂（いただき）へ包（つつ）み置（お）くにより、透頂香（とうちんこう）と名（な）付（づ）く。体（たい）の骨折（ほねお）り、気（き）の塞（ふさ）がり、腹立（はらだ）ち、胸（むね）の痞（つか）え、一切（いっさい）の病気（びょうき）を立（た）ち所（どころ）に消（き）え失（う）せしむる事（こと）、神明（しんめい）の如（ごと）し。即（すなわ）ち、諸病（しょびょう）を治（おさ）め、気（き）を通（とお）し、血（ち）を和（やわ）らげ、諸毒（しょどく）を解（げ）し、食（しょく）を進（すす）め、痰（たん）を去（さ）り、咳（せき）を止（と）め、頭痛（ずつう）眩暈（めまい）を治（なお）す。
【現代語訳】
冠（頭のてっぺん）の中に包んで入れておくことから「透頂香」と名付けられました。身体の疲労、気のふさぎ込み、激しい怒り、胸のつかえなど、あらゆる病気をたちどころに消し去る効果は、まるで神仏の奇跡のようです。すなわち、万病を治して気巡りを良くし、血行を整え、体内の毒を消し、食欲を増進させ、痰を取り除いて咳を止め、頭痛や立ちくらみもたちまち治します。
【原文・ふりがな】
その上（うえ）この薬（くすり）、一服（いっぷく）呑（の）み干（ほ）す時（とき）は、気候（きこう）の変（へん）じたるを恐（おそ）れず、寒暑（かんしょ）の邪（じゃ）を避（さ）け、水（みず）の毒（どく）を消（け）す。船（ふね）に酔（よ）わず、馬（うま）に悩（なや）まず、籠（かご）に乗（の）って酔（よ）う事（こと）なし。殊更（ことさら）此（こ）の薬（くすり）、舌（した）の回転（まわり）を良（よ）くする事（こと）、至極（しごく）妙（みょう）なり。
【現代語訳】
さらにこの薬を一服飲み干せば、急激な気候の変化を恐れる必要もなく、厳しい寒さや暑さによる体調不良を防ぎ、水あたりも解消します。船酔いもせず、乗馬に疲れることもなく、駕籠に揺られて酔うこともございません。とりわけこの薬、舌の回転を滑らかにする効能が極めて優れております。
第3ブロック：早口言葉の実演（滑舌トレーニングの難所一覧）
【原文・ふりがな】
アカサタナ、ハマヤラワ、オコソトノ、ホモヨロヲ。一つへぎへぎに、へぎ干（ほ）しはじかみ、蚕（かいこ）繭（まゆ）の数（かず）、古栗（ふるぐり）の木（き）の古切口（ふるきりくち）。雨合羽（あまがっぱ）か、番合羽（ばんがっぱ）か、貴様（きさま）の脚絆（きゃはん）も皮脚絆（かわきゃはん）、我等（われら）が脚絆（きゃはん）も皮脚絆（かわきゃはん）。尻引（しりひ）き合羽（がっぱ）をちょと端折（はしょ）って、すり剥（む）く三枚革（さんまいがわ）、長柄（ながえ）の長刀（なぎなた）をちょと振（ふ）り立（た）てて、見込（みこ）み違（ちが）いか、見込（みこ）み違（ちが）えか。
【現代語訳】
アカサタナ、ハマヤラワ、オコソトノ、ホモヨロヲ。（薬の効き目で舌が回り出します。）一片ずつ薄く剥いだ生姜の干物、蚕の繭の数、古い栗の木の古びた切り口。そちらは雨合羽ですか、それとも番合羽ですか？あなたの脚絆も革製、私たちの脚絆も革製。裾の長い合羽を少し巻き上げて、すり剥いた三枚重ねの革。柄の長い薙刀をさっと振り立てて構えたが、見込み違いだろうか、狙いを外したのだろうか。
【原文・ふりがな】
武具（ぶぐ）馬具（ばぐ）武具（ぶぐ）馬具（ばぐ）、三（み）武具（ぶぐ）馬具（ばぐ）、合（あ）わせて武具（ぶぐ）馬具（ばぐ）、六（む）武具（ぶぐ）馬具（ばぐ）。菊（きく）栗（くり）菊（きく）栗（くり）、三（み）菊（きく）栗（くり）、合（あ）わせて菊（きく）栗（くり）、六（む）菊（きく）栗（くり）。麦（むぎ）ごみ麦（むぎ）ごみ、三（み）麦（むぎ）ごみ、合（あ）わせて麦（むぎ）ごみ、六（む）麦（むぎ）ごみ。
【現代語訳】
武具と馬具、武具と馬具、三つの武具馬具、合わせて武具馬具、六つの武具馬具。菊と栗、菊と栗、三つの菊栗、合わせて菊栗、六つの菊栗。麦とゴミ、麦とゴミ、三つの麦ゴミ、合わせて麦ゴミ、六つの麦ゴミ。
【原文・ふりがな】
あの長押（なげし）の長薙刀（ながなぎなた）は、誰（た）が長薙刀（ながなぎなた）ぞ。向（む）こうの胡麻殻（ごまがら）は、荏（え）の胡麻殻（ごまがら）か、真胡麻殻（まごまがら）か、あれこそほんの真胡麻殻（まごまがら）。がらぴいがらぴい風車（かざぐるま）、お茶立（ちゃた）ちょ、茶立（ちゃた）ちょ、ちゃっと立（た）ちょ、茶立（ちゃた）ちょ、青竹茶筅（あおだけちゃせん）でお茶（ちゃ）ちゃっと立（た）ちゃ。
【現代語訳】
あの長押に掛けてある長薙刀は、一体誰の長薙刀ですか。向こうにある胡麻の殻は、エゴマの殻ですか、それとも本物のゴマの殻ですか。あれこそ正真正銘、本物のゴマの殻です。カラカラと音を立てて回る風車。お茶を点てましょう、お茶を点てましょう、素早くお茶を点てましょう。青竹の茶筅で素早くお茶を点ててください。
【原文・ふりがな】
京（きょう）の生鱈（なまだら）、奈良（なら）生真砂（なままなご）、ちょと四五貫目（しごかんめ）。野良（のら）如来（にょらい）、野良（のら）如来（にょらい）、三（み）野良（のら）如来（にょらい）に、六（む）野良（のら）如来（にょらい）。一寸（いっすん）のお小仏（こぼとけ）にお蹴（け）躓（つまず）きやるな、細溝（ほそみぞ）に泥鰌（どじょう）。
【現代語訳】
京都の新鮮な生鱈に、奈良の生真砂、目方はおよそ四貫目から五貫目（約15〜19kg）。野良如来、野良如来、三つの野良如来に、六つの野良如来。背丈が一寸（約3cm）ほどの小さな仏様に足をつまずかせないようにしなさい。細い溝にはドジョウが泳いでおります。
第4ブロック：結びの口上
【原文・ふりがな】
あっぱれ、見事（みごと）な薬（くすり）の効（き）き目（め）、舌（した）が廻（まわ）って銭（ぜに）が落（お）ちる。タダ豆（まめ）、七転（ななころ）び八起（やお）き、起き上がり小法師（こぼし）。さらば一服（いっぷく）買（か）い給（たま）え、買（か）い給（たま）え。まずまず、これまで。
【現代語訳】
ああ見事なこの薬の効能、舌が滑らかに回転して評判を呼び、お金が手元に落ちてまいります。タダ豆、七転び八起き、倒れても起き上がる小法師のように縁起が良い。さあ皆様、ぜひ一服お買い求めください、お買い求めくださいませ。まずはここまでとさせていただきます。
