ここで改めて、原作における早苗の最新状況を整理しておこう。彼女の歩んだ軌跡は、まさに『キャプテン翼』という作品の歴史そのものだ。
小学生編での「あねご」としての登場から、常に翼の一番のファンであり続けた早苗。ふたりは長い遠距離恋愛を経て結ばれ、待望の第一子・第二子となる双子を出産した。生まれた男の子たちは「疾風（はやて）」と「大地（だいち）」と名付けられている。
母子ともに無事であり、早苗は現在、二児の母としてスペインの地で翼の挑戦を温かく見守っている。死亡するどころか、彼女は物語の精神的支柱として、より一層重要な存在感を放っているのだ。ファンの皆様は安心してほしい。
