卓越したキャリアを築く一方で、私生活に対するメディアコントロールの徹底ぶりも彼女の大きな特徴です。公式発表によると、沢城みゆきは2014年6月2日、自身の29歳の誕生日に一般男性と入籍したことを所属事務所を通じて報告しました。
ネット上では「結婚相手は同業の声優ではないか」「業界関係者か」といった憶測が飛び交いましたが、夫は完全に一般企業の社会人です。彼女は公私の境界線を極めて厳格に引いており、夫の職業やプライベートの詳細については一切公表していません。
さらに2018年夏には第1子を出産。当時、声優業界ではトップクラスの売れっ子でありながら産休・育休を取得し、無事に出産を経て早期に現場復帰を果たしました。復帰後も一切クオリティを落とすことなく主要タイトルをこなし続けている背景には、家族の献身的な支えと、彼女自身の徹底した体調管理・タイムマネジメントがあります。
