音楽ファンやアニソン研究者の間で語り継がれているのが、『ムーンライト伝説』のメロディに関する「元ネタ」の存在です。公式クレジットにおける作曲者は小諸鉄矢氏となっていますが、この楽曲には明確な原型が存在します。
それが、1992年8月21日にリリースされたアイドルデュオ・Key West Club（中尾えつ子・矢部美穂）のシングル曲『夢はマジョリカ・セニョリータ』（作詞：川島だりあ、作曲：織田哲郎）です。
『ムーンライト伝説』がアニメの放送開始とともに世に出たのは1992年3月（シングル発売は3月21日）。一方の『夢はマジョリカ・セニョリータ』は同年の8月発売ですが、制作進行上は織田哲郎氏が書き下ろしたストック楽曲、あるいは先行制作曲のトラックがベースとなっており、サビ以外のAメロ・Bメロのコード進行や哀愁を帯びた旋律線がほぼ同一の構造を持っています。
当時のビーイング社内では、希代のヒットメーカー・織田哲郎氏が手がけたデモ音源や楽曲のモチーフを作家陣で共有し、別アレンジや別プロジェクトへ最適化して展開する手法が日常的に取られていました。『夢はマジョリカ・セニョリータ』がラテン歌謡・ディスコ調のアイドルポップスであったのに対し、『ムーンライト伝説』は昭和歌謡の哀愁とロカビリー、劇伴的なドラマ性を融合させたアレンジへと大胆にシフト。その結果、オリジナルの持つポテンシャルが何倍にも増幅され、歴史的マスターピースが完成しました。
