Q1:目上の人やクライアントに対して直接使っても失礼になりませんか?
A1:極めて失礼にあたるため、直接使うのは絶対に避けてください。相手を「怒らせると恐ろしい祟り神」と表現することになるため、「刺激しないよう慎重に対処いたします」「推移を見極めてからご連絡いたします」といったビジネス表現へ言い換えるのがマナーです。
Q2:「藪をつついて蛇を出す」とは具体的に何が違うのですか?
A2:視点の置き所が異なります。「触らぬ神に祟りなし」は関わらないことで平穏を保つという予防策・防御の知恵を説くのに対し、「藪をつついて蛇を出す」は余計なことをして実際に災難を招いてしまった失敗の結果を指す警告として使われます。
Q3:日常生活でこの言葉を使うのに適したシーンはありますか?
A3:親しい友人同士の雑談や、自分自身の心構えとして「他人の痴話喧嘩に巻き込まれないようにしよう」「街中の理不尽なトラブルに首を突っ込むのはやめよう」と自戒する場面であれば、自然で的確な使い方になります。