「聴診器」を表す stethoscope を起点として、各部位の名称、呼吸音・心音の医学的分類、そして診察室での声かけフレーズまでを体系的に把握することは、国際化する医療現場での大きな強みとなります。
重要なのは、医療者間で交わされる高度な専門用語(auscultation, wheezes, crackles)と、不安を抱える患者に向けて発する温かく平易な指示表現("Take a deep breath," "This might be cold")を場面に応じて明確に切り替えることです。本稿で紹介した表現を日々の診療やシミュレーションに組み込み、自信を持ってグローバルな臨床コミュニケーションに臨んでください。 (出典: 聴診 器 英語(Yahoo!ニュース))
詳細を見る詳細を見る詳細を見る