韓国ドラマ『イ・サン』を一度でも観た人であれば、胸を衝くストリングスの旋律とともに流れ出すメロディが耳から離れないはずです。エンディングを飾る代表曲「約束（약속 / ヤクソク）」を歌唱しているのは、韓国歌謡界で「トロット（韓国の伝統的歌謡）の女王」と称される実力派シンガー、チャン・ユンジョン（장윤정）です。
2004年にメガヒットを記録した「オモナ（어머나）」で一世を風靡した彼女は、ポップス調の親しみやすいトロットで若年層からも絶大な支持を獲得していました。しかし、ドラマ制作陣と音楽監督のイム・セヒョンが彼女に求めたのは、陽気な歌謡曲のスタイルではなく、身分差の恋に引き裂かれながらも純愛を貫く主人公たちの内面を代弁する「極限の叙情性」でした。
関係者の回顧録や当時の制作ドキュメンタリーによると、チャン・ユンジョンは普段の持ち味である軽快なコブシを徹底的に抑え込み、息を多量に含ませたハスキーかつ澄んだウィスパーボイスでレコーディングに臨んだと明かされています。王室の重圧に耐えるサンと、宮廷画家（図画署の茶母）としてひたむきに彼を支え続けたソンヨンの切ない絆が、彼女の抑制されたボーカルワークによって奇跡的な芸術へと昇華されたのです。
