具体例を挙げよう。サッカーやラグビー、バスケットボールで笛を吹くのはレフェリーだ。サッカーの試合では、主審が90分間で10キロ以上を走り抜く。動き続ける選手群の渦中に身を置き、即座に反則を見極めるダイナミズムが求められる。国際サッカー連盟（FIFA）の最高峰の大会でも、試合のテンポを左右するのは彼らの判断だ。
対照的なのが野球やテニス、クリケットである。MLB（メジャーリーグベースボール）のホームプレート後ろに立つ審判はアンパイアと呼ばれる。彼らはフィールド全体を走り回るのではなく、ストライクゾーンという絶対的な一点を注視し、定位置から瞬時のコールを下す。競技の物理的な動きと判定対象の固定性が、呼び名を決定づける要因なのだ。
