この問題の本質は、個々の制作担当者のミスにとどまらない。出版業界と放送業界が長年にわたり続けてきた「契約締結の遅延」という不健全な商慣習そのものにある。驚くべきことに、実写ドラマの放送が開始される段階になっても、映像化に関する正式な許諾契約書が書面で交わされていないケースが常態化していた。
メディアミックスにおいて、著作権法上の同一性保持権や翻案権の行使条件を事前に明確化しないまま、タイトな放送枠とスケジュール優先で見切り発車する体制が取られていた。口頭での「大筋合意」に頼るシステムは、トラブルが発生した際にすべての負荷を現場の創作者へ押し付ける結果を生み出していたと言わざるを得ない。
