Q1：「kamikaze」という言葉は英語のニュースで自爆テロを指して使われますか？
A1：現代の英語ニュースにおいて、通常の自爆テロ（suicide bombing）を「kamikaze」と呼ぶことは原則ありません。ただし、爆薬を積んで目標に突入する自爆型無人機を「kamikaze drone」や「suicide drone」と呼称する軍事用語としては広く定着しています。
Q2：「suicide」を使わないテロの表現はありますか？
A2：一部のメディアや組織は、「suicide（自殺）」という語が宗教的・精神的な自己犠牲の響きを含むことを避けるため、「homicide bombing（殺人爆破テロ）」という呼称を提唱した経緯があります。しかし、現在の国際標準としては依然として「suicide bombing」が圧倒的多数を占めています。
Q3：「爆発に巻き込まれる」は英語でどう表現しますか？
A3：受動態を用いて「be caught in the blast」や「be caught in an explosion」と表現するのが最も自然です。負傷者や居合わせた市民の状況を伝える際によく使われます。
