海を渡る主砲の去就について、日米の球界関係者の間では極めて具体的な議論が交わされています。長年、読売ジャイアンツは原則として生え抜き選手のポスティングシステム利用による移籍を制限してきた歴史的経緯があるものの、近年の球界を取り巻くグローバル化の波や、本人の球団への多大な貢献度を考慮し、フロント陣の姿勢にも柔軟な変化が窺えます。
現地スカウト陣が注目するのは、2023年WBC決勝戦で見せた左中間スタンドへの特大本塁打に象徴される「MLB級のフォーシームに対するアジャスト能力」です。Statcastの指標に照らし合わせても、岡本和真のスイングスピードと打球初速（バレル率）はメジャー上位層に匹敵する数値を叩き出しています。
獲得に名乗りを上げるとされるのは、ニューヨーク・ヤンキース、トロント・ブルージェイズ、サンフランシスコ・ジャイアンツといったコーナー内野手（三塁・一塁）の打力強化を急務とする名門球団です。球団関係者の証言によると、「単なる長打力だけでなく、四球を選べる選球眼の高さ（BB/Kの良化）が米アナリスト陣から極めて手堅い評価を得ている」とされ、ポスティングの可否、あるいは海外FA権取得に伴う動向は日米マーケットの最大の焦点となっています。
