結婚から3年後の2008年4月、西田尚美は第1子となる長女を出産しました。愛娘は2026年現在、高校を卒業する年齢を迎えており、母と娘として友達のようでありながら良き理解者という温かい絆で結ばれています。
出産当時は女優としてのキャリアの過渡期でもありましたが、西田尚美は周囲のサポートを受けながら、無理のないペースで現場へ復帰しました。日々の生活では、忙しい撮影の合間を縫って手料理やお弁当作りに励むなど、ごく普通の家庭人としての時間を何よりも大切にしてきたといいます。
インタビューなどでも時折語られる「娘と一緒に過ごす時間が最高の息抜き」という言葉通り、日常の些細な出来事を大切にする母親としての経験が、近年の彼女が演じる深みのある母親役にリアリティを与えているのは間違いありません。