公共交通機関を利用する場合、最寄りとなるJR京浜東北線の東十条駅から清水坂公園へのアクセスは北口から徒歩約10分から12分ほどです。道中は下町情緒ある住宅街を抜けるルートで、アップダウンも少なくベビーカーでも比較的スムーズに移動できます。埼京線の十条駅や赤羽駅からも徒歩圏内（約15分）のため、複数路線を使い分けられる利便性があります。
注意したいのが車での来園です。清水坂公園には一般来園者向けの専用駐車場が併設されていません。車で訪れる際は、公園周辺のコインパーキングを利用する必要があります。清水坂公園周辺の駐車場料金の相場は、平日・休日ともに1時間あたり400円〜600円程度、最大料金1,200円〜1,800円前後が主流です。週末は午前中の早い時間帯で満車になることが多いため、駅周辺の大型パーキングをあらかじめ候補に入れておく立ち回りが賢明です。
