状況に応じた的確なコミュニケーションを図るために、類語・対義語・英語表現も整理しておくと役立ちます。
【類語・言い換え表現】
・ほぼ確実：最も客観的でフラットな表現。
・大方（おおかた）：全体の流れから判断して大体そうである様子。
・蓋然性が極めて高い：論理的・学術的に確率が高いことを示す表現。
【対義語】
・万に一つ（万一）：起こる可能性が極めて低いこと（0.01%の可能性）。
・五分五分：どちらに転ぶか予測がつかない半々の状態（50%）。
・露ほども〜ない：可能性が全く存在しないこと。
【英語表現】
・almost certainly：「ほぼ確実に」（実務で最も使いやすい標準表現）。
・ninety-nine times out of a hundred：「百中九十九」「九分九厘」に直結する慣用句。
・in all probability：「十中八九」「十中八九・九分九厘」に相当するフォーマルな英語表現。
