本作がホラーゲーム屈指の傑作として語り継がれる最大の要因は、「死の山」として崇められた日上山に伝わる独自の宗教観と伝承の恐ろしさにあります。日上山では、水をご神体とし「人は水から生まれ、水へ還る」という教えのもと、死期を迎えた者が自ら命を絶つために山へ入る風習が存在していました。
その死を受け止める存在として育てられたのが「濡鴉ノ巫女」たちです。他人の心や記憶を読み取る「看取り」の力を持ち、死にゆく者の苦痛や無念を自らの魂に肩代わりして黄泉へと送る巫女たち。しかし、あまりに強大な思念が流れ込み続けた結果、人柱としての儀式が破綻し、山全体が黒い水に呑まれる大災厄「陽選（ひえら）び」が発生しました。
ゲーム内でプレイヤーが直面する怨霊たちは、単なるお化け屋敷の脅威ではありません。生前の壮絶な苦しみや未練を抱えたまま亡霊となった彼らの記憶が、「看取り」を行うことでプレイヤー自身の脳裏へ直接フラッシュバックします。この哀しさと恐怖が表裏一体となった情念の演出こそが、多くのプレイヤーの心に消えないトラウマを刻み込んだ理由です。
