Q1:「唐吉訶德」の正式な読み方とピンインはどう発音しますか?
A1:中国語の普通話(標準語)では「Táng jí hē dé(タン・ジー・ホー・ダー/タン・ジー・ホードー)」と発音します。広東語では「トン・ガッ・ホー・ダッ」となります。日本の小説や店舗の「ドン・キホーテ」の音訳として古くから使われている表記です。
Q2:台湾や香港の「DON DON DONKI(唐吉訶德)」と日本の店舗は何が違いますか?
A2:日本の店舗が総合ディスカウントストアであるのに対し、台湾や香港などの海外店舗は「日本産直食品・和食デリカ・コスメに特化したスペシャリティストア」として展開しています。和牛や寿司、日本産フルーツなどの生鮮食品が売り場の中心を占めているのが大きな違いです。
Q3:ドン・キホーテの免税手続きに必要な条件や書類は何ですか?
A3:非居住者(外国人観光客など)である証明となる「本人のパスポート(原本)」または「Visit Japan Webの免税用二次元コード」が必要です。同一店舗での1日の購入合計金額が税抜5,000円以上であることが条件となります。
Q4:訪日外国人に最も人気があるドン・キホーテのお土産商品は何ですか?
A4:日本の目薬・湿布・胃腸薬などの一般用医薬品、日焼け止めやフェイスマスクなどのプチプラコスメ、抹茶味やご当地限定のチョコレート菓子、カップ麺(一蘭コラボ等)、サンリオなどのキャラクター雑貨が定番人気を誇っています。