ネット上で膨大に拡散されている「お前の血は何色だ」というフレーズですが、原作漫画における正しいセリフは「てめえらの血は何色だーっ!!」です。単数形の「お前」ではなく、複数形の「てめえら」と叫んでいる点が最大のポイントとなります。
この歴史的場面が描かれたのは、原作コミックス第5巻・第40話「死者よりの使者！の巻」（集英社ジャンプ・コミックス）です。テレビアニメ版では、1985年5月23日に放映された第31話「悪党ども！ 死への秒読みやってみるかい!?」のクライマックスに位置します。
では、なぜ「お前」という単数形への記憶違いや言い換えが定着したのでしょうか。取材班が当時のメディア展開およびインターネット普及期のログを辿ると、主に3つの要因が浮かび上がってきました。
第1に、1990年代から2000年代にかけて大流行した2ちゃんねる（現5ちゃんねる）などの匿名掲示板において、「1対1の論戦相手」に対してレスポンスする煽り文句として転用される過程で、自然と「お前」へ改変された点です。集団へ向けられた台詞を眼前の不届き者個人へ突きつけるため、言葉の照準が絞り込まれました。
第2に、アーケードゲームや格闘ゲームにおけるオマージュ演出の影響です。対戦型アクションにおいて対峙する敵キャラクターは基本的に「1人」であるため、パロディとして台詞をサンプリングする際に「お前の血は何色だ」とアレンジされるケースが多発しました。
第3に、日本語の語感としての収まりの良さです。他者を激しく糾弾する際、主語を「お前」と置くほうが日常の口頭喧嘩やツッコミとして使い勝手が良く、漫画を直接読んでいない世代にも派生形のみがミームとして浸透していきました。
