「髪をとかす」は英語で?BrushとCombの違いと朝の身支度フレーズ

「髪をとかす」は英語で?BrushとCombの違いと朝の身支度フレーズ

「髪をとかす」は英語で?BrushとCombの違いと朝の身支度フレーズの真相について、最新情報を詳しくお届けします。

「髪をとかす」とセットで覚えておきたいのが、朝のヘアケアにまつわる一連の動作です。日常会話で役立つ基本動詞の組み合わせを網羅しました。

1. 髪を乾かす:blow-dry / dry one's hair
ドライヤーを使って乾かすときは「blow-dry」、タオルドライなど方法を問わず単に乾かすときは「dry」を用います。
・「I need to blow-dry my hair before we leave.」(出かける前にドライヤーで髪を乾かさなきゃ)

2. 髪を結ぶ:tie one's hair (up) / put one's hair up
ポニーテールやお団子などで髪をまとめる表現です。
・「It's hot today, so I'm going to tie my hair up.」(今日は暑いから髪を結ぶよ)
・「She put her hair up in a ponytail.」(彼女は髪をポニーテールにまとめた)

3. 髪をセットする・整える:do one's hair / style one's hair
ワックスやアイロンを使って髪型を完成させる行為には「style」や、より口語的な「do」が頻繁に使われます。
・「It takes me 15 minutes to do my hair every morning.」(毎朝髪をセットするのに15分かかります)
・「How do you style your hair so nicely?」(どうやってそんなに綺麗に髪をセットしているの?)

高橋 健太
著者

高橋 健太

Webメディアでの編集・執筆歴10年。読者の好奇心を刺激するストーリー作りを心がけています。