配布と配付の決定的な違い！ビジネスや公用文で恥をかかない使い分けの重要ポイントを解説します。専門的な知識が満載です。

言葉の意味をより立体的に把握するために、実務で混同されやすい類語も含めた比較データを整理しました。文化庁の指針やビジネス実務の慣例に基づき、対象や代表的な使用シーンを分類しています。

表記対象の範囲と性質具体的な使用シーン・用例編集部の解説・判定基準配布（はいふ）不特定多数（社会一般）街頭チラシ、販促パンフレット、無料サンプル「広く撒く」イメージ。受け取る個人を特定しない場合に適用。配付（はいふ）特定多数・特定の個人会議資料、社内報、学校の連絡プリント、議事録「個々に割り当てて手渡す」イメージ。対象者リストが存在する場合に合致。頒布（はんぷ）不特定多数または希望者（有償・無償問わず）記念誌、同人誌、カレンダー、特定記念品の販売・贈呈「品物を広く行き渡らせる」こと。利益目的でない販売行為にも多用される。配給（はいきゅう）一定の基準で定められた対象者非常食の配給、配給物資、映画の配給割当制度に基づき、物資を公平に分け与えること。商流としての映画配給も同義。交付（こうふ）法的手続きを経た申請者・特定人証明書の交付、補助金の交付、パスポートの交付公的機関や上位組織が、公的な資格や権利・書類を正式に手渡す行為。