いざ自分が「Go for it!」と声をかけられた際、反射的に「Thank you.」だけで会話を終わらせてはいないでしょうか。もちろん感謝を伝えるだけでも失礼にはなりませんが、ネイティブ同士のテンポ良いラリーでは、背中を押してくれた相手に対して「自分も行動する決意」を返すのが最も好印象とされます。
パターン1：最も自然で意欲的な即答
「I will! Thanks!」（うん、やってみるよ！ありがとう！）
短く、力強い王道の返信です。相手のエネルギーをそのまま受け止め、前進する姿勢を鮮明にします。
パターン2：少し控えめに「挑戦してみる」と伝える場合
「Thanks, I’ll give it a shot!」（ありがとう、とにかくダメ元でやってみるよ！）
結果がどうなるかは分からないものの、一歩を踏み出す意志を相手に示すこなれたフレーズです。「give it a try」でも同様の自然なニュアンスを表現できます。
パターン3：背中を押してくれた相手への深い感謝
「I really appreciate your encouragement. I'm going to do my best.」（励ましてくれて本当にありがとう。全力を尽くしてくるよ。）
ビジネスシーンや先輩・同僚からの真剣な後押しに対して、誠意を持って応える丁寧なフォーマットです。
