韓国語の文法構造において、助詞の習得は日本人にとって比較的親しみやすい領域とされています。日本語と同様に膠着語(こうちゃくご)の特徴を持つため、単語の後ろに助詞を添えるだけで文章が成立するためです。その中でも「〜も」を表す助詞「도(ド)」は、初心者にとって極めて扱いやすい特徴を持っています。
韓国語の助詞(例えば「〜は」を意味する는/은や、「〜が」を意味する가/이)の多くは、直前の名詞に「パッチム(子音の終わり)」があるかないかで形を変化させます。しかし、助詞「도」はそのような形態変化を起こしません。名詞の末尾が母音で終わっていようとパッチムで終わっていようと、無条件に「名詞+도」の形でそのまま接続します。
発音における注意点として、カタカナ表記では「ナド」「チョド」と書かれますが、韓国語の音声的特徴を押さえておく必要があります。「저도」の「저(チョ)」は、日本語の「チョ」のように唇を突き出すのではなく、口をあまり開けずに喉の奥から軽く「オ」と「ア」の中間のような音を出すイメージで発音されます。また、語頭の平音は濁らずに「チョ」と発音され、後ろに続く「도」は直前の母音の影響を受けて有声音化し、自然な「ド」の響きになります。カタカナ英語のように平坦に読むのではなく、語頭に自然なアクセントを置きながら「チョド」「ナド」と滑らかに発音することが、ネイティブに通じる実践的なポイントです。