投資手法と並び、与沢翼という人間の本質を世に知らしめた象徴的な事象が、定期的に世間を驚かせる「極限の肉体改造（ダイエット）」です。
かつて体重が90キロ近くに達し、健康診断で極めて危険な数値を叩き出した際、彼は「2カ月で20キロ以上落とす」と公言。厳しい糖質制限、長時間の有酸素運動、日々の摂取カロリーの徹底管理をミリ単位で実行し、有言実行で60キロ台への減量を完遂しました。日々の体重計の数字や食事メニューをTwitter（現X）やYouTubeでリアルタイム公開し、一切の妥協を許さない姿に、当初冷笑的だったネットユーザーの空気は感嘆へと変わっていきました。
このダイエット劇に見られる行動様式こそ、彼の資産形成の根幹にあるドライバーです。心理学的に分析すれば、彼は「一度ターゲットを定めた瞬間に、認知リソースの100%をひとつの対象へ注ぎ込む過剰集中能力（ハイパーフォーカス）」を持っています。多くの人が途中で挫折する退屈なルーティン作業や孤独なデータ精査を、狂気とも呼べる情熱で習慣化してしまう精神構造が、相場という過酷な戦場でもアドバンテージとして機能しているのです。
