誰もが羨むおしどり夫婦に見えた二人でしたが、結婚生活は長くは続きませんでした。2001年春、結婚からわずか3年半余りで電撃離婚を発表することになります。
二人が破局に至った決定的な理由は、主に以下の3点に集約されます。
第1に、生活リズムの大きなすれ違いと前田亘輝さんの派手な交友関係です。前田さんは音楽制作に没頭するだけでなく、人脈が非常に広く、後輩ミュージシャンやスタッフとの飲み会で朝帰りになる日も珍しくありませんでした。家庭で夫の帰りを待ち、温かい家庭を築きたかった飯島さんとの間に、日々の生活習慣から大きなズレが生じていきました。
第2に、理想とする夫婦像・結婚観の違いです。家庭的な生活を望んでいた飯島さんに対し、前田さんは常に周囲に人が集まるスター気質。飯島さんは献身的に尽くしていたものの、次第に孤独感を募らせていったとされています。
第3に、お互いが抱えていたプレッシャーと我慢の限界です。後年のインタビューなどで飯島さんは、当時の自分について「若くて未熟だった」と振り返ることもありましたが、泥沼の愛憎劇ではなく、互いの人生を尊重し合った末の「協議離婚」という決断でした。財産分与などの金銭トラブルもなく、静かにピリオドが打たれました。