櫻井よしこは1945年、かつて日本軍の統治下にあったベトナムのハノイで生まれた。敗戦に伴い、引き揚げ船で日本へ帰国。幼少期は新潟県長岡市などで過ごしたが、彼女の人生を大きく変えたのは、母に連れられて渡ったハワイへの移住だった。
南国の開放的な空気とは裏腹に、そこでの生活は決して甘いものではなかった。異国での暮らしは常に不安定で、言葉の壁や文化の違いが容赦なく彼女に襲いかかった。しかし、この多文化が交差する環境こそが、後に彼女が持つグローバルな視野と、揺るぎないアイデンティティを形成する土台となったのである。
