敗訴が確定し、長年にわたる骨肉の争いに終止符が打たれた後、一澤帆布工業株式会社の経営から退いた長男の一澤信太郎氏はいかなる人生を送っているのだろうか。裁判決着後、信太郎氏はかつての旧店舗で独自に帆布鞄の販売を試みた時期もあったが、長年培われた職人たちの信頼と技術はそこには存在しなかった。工房の肝である職人全員が離脱していたため、商品供給も立ち行かなくなり、事業の維持は早々に限界を迎える。
その後、信太郎氏は京都の帆布事業から完全に撤退。東京へと拠点を戻し、本業であった元銀行員としての生活領域へと身を引いた。現在、世間の表舞台やメディアの前に姿を見せることは一切ない。関係者の証言によると、京都の老舗業界や実家との親族関係も疎遠な状態が続いており、静かな老後を過ごしているという。権力と財産をめぐる過酷な闘争の末、表舞台から姿を消した落差は、今も京都の街で静かに語り継がれている。
