インターネットの検索キーワードやSNS情報を見ていると、「ほたるの湯」に関していくつか誤解されやすいポイントが存在します。現地を訪れてから戸惑わないよう、正確な事実を整理しておきましょう。
家族風呂（貸切個室風呂）は存在しない
検索クエリで「ほたるの湯 家族風呂」と調べるユーザーが多く見られますが、守山天然温泉 ほたるの湯には貸切の家族風呂・個室風呂の設置はありません。全国にある同名の他施設（九州や中部地方の温泉地にある施設）と混同されているケースが多いため注意が必要です。小さなお子様連れや介助が必要な利用者は、大浴場や露天風呂の広めの浴槽を上手に活用する計画を立ててください。
食事処の充実度と名物サ飯メニュー
館内のお食事処「ほたる庵」は、単なる軽食コーナーにとどまらない本格的なメニュー展開が魅力です。地元滋賀の食材を取り入れた近江牛を使った御膳や名物の肉うどん、定食類はもちろん、サウナ後に欲しくなるスパイシーなカレーやオロポ（オロナミンC＋ポカリスエット）などのサウナ飯まで幅広く網羅されています。広々とした座敷席やテーブル席が用意されており、湯上がりの一杯から家族揃っての夕食までしっかり対応できます。
