単語の形態だけでなく、音声面と単位表記の実務においても明確な区別が必要です。カタカナ表記では単数・複数を問わず慣習的に「フィート」あるいは「フット」と混在して表記されるケースがありますが、英語の音声体系では明確に区別されます。
単数形の「foot」の発音記号は /fʊt/ であり、日本語の「ウ」よりも少し口を緩めた短い母音です（「book」や「look」と同じ母音）。一方、複数形の「feet」は /fiːt/ であり、口を横に引いてはっきりと伸ばす長母音（「seat」や「meet」と同じ母音）となります。短母音と長母音を取り違えると、ネイティブスピーカーにとっては単数・複数の混同にとどまらず、文脈の把握を妨げる要因になります。
また、ヤード・ポンド法における長さの単位としての表記ルールにも注意を払わなければなりません。1フィートは約30.48センチメートルと国際協定で定義されていますが、英文ドキュメントや図面での表記方法は次の通り厳格に分かれます。
単位記号として「ft」を使用する場合、単数（1 ft）であっても複数（10 ft）であっても、「fts」と複数形記号をつけるのは国際標準規格（ISO）および米国立標準技術研究所（NIST）のガイドラインにおいて明確な誤りと規定されています。記号表記では常に「ft」を用い、スペルアウト（文字として記述）する場合にのみ「1 foot」「10 feet」と書き分けるのが学術・産業界の鉄則です。建築図面などで用いられるプライム記号（′）を用いる場合も、数値に関わらず「5′（5 feet）」のように表記されます。
