かつてNHK Eテレ（当時のNHK BS2および教育テレビ）で放送され、日本中の子どもたちやアニメファンを熱狂させた本作は、平成を代表する魔法少女アニメの金字塔として不動の地位を築いた。時代が令和へ移り変わってもその輝きは衰えず、現在はNetflixをはじめとする大手動画配信プラットフォームを通じてグローバルに視聴されている。
国境や言語を越えて世界中のファンが作品に触れる現代において、小狼のキャラクター性と声の魅力は世界中のファンを魅了し続けている。海外の吹き替え版と比較しても、くまい氏が演じるオリジナルボイスの持つ少年ならではの透明感と熱量は群を抜いており、世界中のアニメファンから絶大な支持を集めている。
