文教堂平岸店を語る上で欠かせないのが、レンタルショップ「ゲオ（GEO）」との強力なタッグです。本と文具の購入だけでなく、映画や音楽のレンタル、ゲームソフトの売買までがワンストップで完結する利便性は、平岸エリアの生活者に深く根付いていました。
平岸街道沿いで夜遅くまで営業していたこともあり、「仕事帰りに新刊コミックを買い、週末用のDVDを借りる」というライフスタイルを支える拠点でした。深夜帯でも明るい看板が街を照らし、防犯面でも駅前通りの安心感につながっていたと語る住民は少なくありません。
しかし、動画配信サービス（サブスクリプション）の普及によってDVD・CDレンタルの需要が急激に縮小。このメディア利用の変化は、ゲオ併設型店舗の集客モデルに大きな影響を与え、複合店舗としての役割にも転換期をもたらしました。
