テレビアニメ全13話のクライマックスである第13話「Graduation」は、今なお視聴者の胸を締め付ける名シーンとして語り継がれています。仲間たちが次々と自らの理不尽な過去を受け入れ、未練を解消して光の中へと旅立っていった「死後の世界戦線の卒業式」。静まり返った体育館に残された音無結弦と立華かなでの対話は、本作の最大のカタルシスであり、同時に最大の謎を投げかける場面でもありました。
音無はかなでに向け、この世界に残って共に迷い込んでくる後発の若者たちを救い続けようと告白します。しかし、かなではそれを拒絶します。彼女が明かした真実は、自らの胸に移植された心臓のドナーこそが音無であったという衝撃の事実でした。かなでが生前に抱えていた唯一の未練とは、「自分に生きる時間をくれたドナーへ、ありがとうと感謝を伝えること」。その感謝の言葉を口にした瞬間、かなでは未練を清算し、音無の腕の中から消滅（成仏）してしまいます。
絶望に打ちひしがれ、慟哭する音無の姿でエンディングを迎えた後、物語は街頭の雑踏を映し出すCパートへと移ります。現代の日本らしき街角で、少女が口ずさむハミングに足を止める青年。振り返った青年が少女の肩にそっと手を伸ばそうとする瞬間、画面はホワイトアウトし幕を閉じます。この演出が意味するものは何だったのか。ネット上では「生前のすれ違い」「単なるイメージ映像」など複数の説が唱えられましたが、麻枝准氏の公式インタビューや後年の各種解説本における言及を総括すると、「魂が浄化され、現世へ輪廻転生を果たした二人が、前世の記憶の残響に導かれて再び巡り合った瞬間」と解釈するのが極めて自然であり、制作陣が意図した真のハッピーエンドです。
一方で、BD/DVD第7巻に収録された「Another Epilogue」では、かなでが消えた後の死後の世界に音無が一人残り、新たな「生徒会長」として、迷い込んできた成仏できない魂たちを導く役割を引き受けている姿が描かれます。この2つのエンディングは矛盾するものではなく、「未練を乗り越えて前へ進み、再びめぐり合う魂の再生」と、「他者を救う道を選び、世界の守り人となった自己犠牲の道」という、音無結弦という人間の多面的な選択肢を提示した重層的な物語構造といえます。
