漢字の多くは古代中国から伝来したものですが、「𩸽（ほっけ）」は日本独自に作られた「国字（和製漢字）」のひとつです。
ホッケは主にオホーツク海や日本海北部、太平洋北部の冷たい海域原産の北方系魚類であり、古来の中国文化圏では馴染みが薄い魚でした。そのため、江戸時代から明治時代にかけて北海道沖などで漁獲が本格化する中で、日本の漁師や学者たちによって新たな漢字が生み出されたと考えられています。
日本人の手によって生まれた「魚偏の国字」には、鱈（たら）や鰯（いわし）、鯛（たい・一部用法）など、当時の生活や環境を反映した文字が数多く存在します。「𩸽」もまた、日本の豊かな海洋文化が生み出した歴史的遺産のひとつです。
