教科書や参考書によって表記が分かれることがあるのが、いまそがりとの違いです。古文の文章題を解いていて、「いまそかり」と覚えたのに本文では「いまそがり」「いますかり」「いますがり」と表記されていて混乱した経験を持つ読者も少なくないはずです。
実態を明かせば、これらはすべて同一の単語の音韻バリエーション（撥音便や濁音化）です。言語が時代を経て口頭で発音される過程において、次のような変遷をたどりました。
元々の形である「いまし＋あり」から「いまそかり」が定着し、発音のしやすさから「か」が濁音化して「いまそがり」となりました。さらに「そ」が母音交代を起こして「いますかり」、それが濁音化して「いますがり」へと変化しました。いずれの表記で出題されても、活用形式（ら・り・り・る・れ・れ）や尊敬語としての意味は一切変わりません。
入試本番で濁音や表記揺れに遭遇した際は、「ラ変動詞の4番目の亜種」として冷静に処理することが肝要です。
