「きぬた」という響きを聞いて、古風な和道具を思い浮かべる人は現代では少ないかもしれない。本来、砧とは洗った布を台の上に置き、木槌で叩いてしわを伸ばしツヤを出す道具、あるいはその作業自体を指した。深夜、静寂の中に響くトントンという槌の音は、遠く離れた夫を思う妻の切ない心象風景と結びつき、室町時代の能楽師・世阿弥による能の演目『砧』へと結実する。
秋の夜長に響く寂涼たる叩打音。世阿弥が作品に込めた音へのこだわりと人間感情の機微は、のちにこの地へ集まる映画人たちの音響表現や演出への執念とどこか共鳴している。言葉としての砧は、古代から中世の静寂な生活文化を彩る道具から、近代以降は劇的なドラマを生み出す「音と映像の舞台」へと、その意味のウエイトを移していったのだ。
