香典袋の中袋には、遺族が後から香典帳を整理しやすいよう、金額と住所・氏名を正確に記す必要があります。
中袋の表面中央には、縦書きで「金 〇〇圓」と包んだ金額を記載します。この際、改ざん防止の伝統から「大字（旧字体）」を用いるのが正式なマナーです。
・5,000円 ＝ 金 伍阡圓（五千円でも可）
・10,000円 ＝ 金 壱萬圓
・30,000円 ＝ 金 参萬圓
・50,000円 ＝ 金 伍萬圓
・100,000円 ＝ 金 拾萬圓
裏面の左下には、自分の「郵便番号・住所・氏名」を縦書きで明記します。外袋と中袋がバラバラになっても誰からの香典か即座にわかるようにするためです。
また、通夜や葬儀の表書きや中袋は「薄墨（うすずみ）」の筆や筆ペンで書くのが基本です。これには「突然の悲報に涙で墨が薄れてしまった」「急ぎ駆けつけたため十分に墨をする時間がなかった」という深い哀悼の想いが込められています。ただし、薄墨のペンがない場合は無理をせず、黒の筆ペンやサインペンで丁寧に書いても失礼にはあたりません（ボールペンの使用は避けるのが無難です）。
