渡瀬マキのプライベートを語る上で欠かせないのが、LINDBERGのギタリストであり夫の平川達也の存在です。二人は1997年に結婚を発表。バンドメンバー同士の結婚という大きなニュースは当時大きな話題を呼びましたが、現在に至るまで音楽的にも人生においても最高のパートナーであり続けています。
彼女が発声障害に苦しんでいた時期、最も近くで寄り添い、精神的・物理的に支え続けたのが平川達也でした。ステージ上での呼吸の合わせ方から日々の生活面でのケアまで、夫の献身的な支えがあったからこそ、彼女はプレッシャーに押しつぶされることなくリハビリに専念できたと言えます。
また、夫婦の間には1999年に長男（息子）、2003年に長女（娘）が誕生しています。二人の子供たちは現在すでに成人し、それぞれの道を歩んでいます。子育ての最盛期には母親としての役割を最優先にしながら家庭を築いてきた渡瀬マキ。家族の温かい見守りと理解があったからこそ、母として、そして一人のロックシンガーとしての復帰を果たすことができました。
